به گزارش خبرآنلاین، به نقل از دیجیاتو، تلگرام با انتشار این قابلیتها اعلام کرده است که اکنون ۱۳ سال از آغاز فعالیت این پیامرسان میگذرد. این شرکت میگوید در یک سال گذشته ۱۲ بهروزرسانی بزرگ منتشر کرده که در مجموع بیش از ۵۵ قابلیت جدید را به تلگرام آوردهاند.
پیامهای خوشامدگویی برای اعضای جدید
تلگرام اکنون به مدیران گروهها و کانالها امکان میدهد پیامهای خوشامدگویی اختصاصی برای اعضای جدید ایجاد کنند. این پیامها فقط برای کاربری که تازه به گروه یا کانال پیوسته قابل مشاهده هستند و در چت سایر اعضا نمایش داده نمیشوند.
مدیران میتوانند چند پیام، عکس و ویدیو را در بسته خوشامدگویی قرار دهند و از قابلیتهای قالببندی پیشرفته متن، از جمله جدول و محتوای درونمتنی، استفاده کنند.
برای ساخت پیام خوشامدگویی، مدیر گروه یا کانال باید وارد پروفایل آن شود و از مسیر Edit > Welcome Message پیامهای موردنظر را تنظیم کند.
دکمههای تعاملی داخل پیامها
تلگرام حالا به توسعهدهندگان اجازه میدهد چندین دکمه را داخل پیامها قرار دهند و متنهای معمولی را به عناصر تعاملی تبدیل کنند.
این قابلیت در کنار پیامهای موقت امکان ساخت فرایندهای تعاملی مختلف را فراهم میکند. توسعهدهندگان میتوانند از آن برای نظرسنجی، بازی، آزمون و حتی مشاهده و سفارش محصولات استفاده کنند.
این پیامها را میتوان در هر جایی، از جمله گروهها و کانالها، منتشر کرد و کاربران نیز میتوانند بهصورت همزمان با آنها تعامل داشته باشند. تلگرام برای نمونه به امکان اجرای بازی شطرنج در چند بازی جداگانه اشاره کرده است.
برای ساخت چنین فرایندهایی همچنان به کدنویسی نیاز است. تلگرام جزئیات فنی مربوط به این قابلیت را در تغییرات Bot API 10.3 منتشر کرده است.
قراردادن فایل و موسیقی درون متن
ویرایشگر حرفهای متن تلگرام اکنون از انواع بیشتری از محتوای درونمتنی پشتیبانی میکند. کاربران میتوانند اسناد، فایلها و موسیقی را در بخشهای مختلف متن قرار دهند.
برای دسترسی به ویرایشگر متن، پس از نوشتن بیش از سه خط در کادر ورود پیام، باید روی آیکون مربوط به ویرایشگر متن ضربه بزنید. سپس میتوان فایلهای موردنظر را درون متن قرار داد.
پیغام مخصوص در نسخههای قدیمی اپلیکیشن
تلگرام برای کاربرانی که از نسخههای قدیمی اپلیکیشن استفاده میکنند نیز قابلیت جدیدی اضافه کرده است. اگر نسخه قدیمی نتواند قابلیت جدیدی را نمایش دهد، یک متن جایگزین در اپلیکیشن ظاهر میشود که علاوهبر اطلاعرسانی درباره قابلیت جدید، دکمهای برای دریافت آخرین نسخه تلگرام در اختیار کاربر قرار میدهد.
البته تلگرام پیشنهاد میدهد کاربران اندروید و iOS به پلیاستور یا اپاستور بروند و قابلیت آپدیت خودکار را فعال کنند تا همیشه از نسخه بهروز استفاده کنند.
امکان افزودن امضا و پیام به هدایای تلگرام
کاربران اکنون میتوانند هنگام خرید هدایای کمیاب از مارکتپلیس تلگرام، امضا و پیام شخصی خود را نیز به هدیه اضافه کنند.
خرید این هدایا با Telegram Stars انجام میشود و کاربران میتوانند برای پیدا کردن هدایای کمیاب و ارتقایافته، از فیلتر Collectible استفاده کنند.
برای ارسال چنین هدیهای باید وارد پروفایل کاربر موردنظر شوید، گزینه Send a Gift را انتخاب کنید و سپس با فعالکردن فیلتر Collectible، هدیه موردنظر را از بازارچه انتخاب کنید.
۵۸۵۸












































































































































































![هوش مصنوعی جدید و همهکاره Unitree رباتهای انساننما را هوشمندتر کرد [تماشا کنید] هوش مصنوعی جدید و همهکاره Unitree رباتهای انساننما را هوشمندتر کرد [تماشا کنید]](https://khodropezeshk.ir/wp-content/uploads/2026/07/d987d988d8b4-d985d8b5d986d988d8b9db8c-d8acd8afdb8cd8af-d988-d987d985d987daa9d8a7d8b1d987-unitree-d8b1d8a8d8a7d8aad987d8a7db8c_6a63dafe432e3.webp)












































![گوگل با هوش مصنوعی یکی از گلهای خاطرهانگیز پله را بازسازی کرد [تماشا کنید] گوگل با هوش مصنوعی یکی از گلهای خاطرهانگیز پله را بازسازی کرد [تماشا کنید]](https://khodropezeshk.ir/wp-content/uploads/2026/07/daafd988daafd984-d8a8d8a7-d987d988d8b4-d985d8b5d986d988d8b9db8c-db8cdaa9db8c-d8a7d8b2-daafd984d987d8a7db8c-d8aed8a7d8b7d8b1d987_6a5b494e3cb55.webp)



































































































































































































































![یک توسعهدهنده میخواهد با وایب کدینگ، بازی GTA خودش را بسازد [تماشا کنید] یک توسعهدهنده میخواهد با وایب کدینگ، بازی GTA خودش را بسازد [تماشا کنید]](https://khodropezeshk.ir/wp-content/uploads/2026/06/db8cdaa9-d8aad988d8b3d8b9d987d8afd987d986d8afd987-d985db8cd8aed988d8a7d987d8af-d8a8d8a7-d988d8a7db8cd8a8-daa9d8afdb8cd986_6a326bbc361bf.webp)

















































































![گوگل ترنسلیت و میت با هوش مصنوعی Gemini 3.5 Live Translate متحول میشوند [تماشا کنید] گوگل ترنسلیت و میت با هوش مصنوعی Gemini 3.5 Live Translate متحول میشوند [تماشا کنید]](https://khodropezeshk.ir/wp-content/uploads/2026/06/daafd988daafd984-d8aad8b1d986d8b3d984db8cd8aa-d988-d985db8cd8aa-d8a8d8a7-d987d988d8b4-d985d8b5d986d988d8b9db8c-gemini-3-5-live-translate-d985_6a298493e3edf.webp)










































































![مایکروسافت اسکات معرفی شد؛ ایجنت هوش مصنوعی رقیب جمینای اسپارک [تماشا کنید] مایکروسافت اسکات معرفی شد؛ ایجنت هوش مصنوعی رقیب جمینای اسپارک [تماشا کنید]](https://khodropezeshk.ir/wp-content/uploads/2026/06/d985d8a7db8cdaa9d8b1d988d8b3d8a7d981d8aa-d8a7d8b3daa9d8a7d8aa-d985d8b9d8b1d981db8c-d8b4d8afd89b-d8a7db8cd8acd986d8aa-d987d988d8b4-d985_6a204a6c521bc.webp)
![مایکروسافت از Project Solara پرده برداشت؛ سیستمعامل دستگاههای هوش مصنوعی [تماشا کنید] مایکروسافت از Project Solara پرده برداشت؛ سیستمعامل دستگاههای هوش مصنوعی [تماشا کنید]](https://khodropezeshk.ir/wp-content/uploads/2026/06/d985d8a7db8cdaa9d8b1d988d8b3d8a7d981d8aa-d8a7d8b2-project-solara-d9bed8b1d8afd987-d8a8d8b1d8afd8a7d8b4d8aad89b-d8b3db8cd8b3d8aad985_6a204a4c665e5.webp)

![از تحلیل داده تا طراحی محصول؛ ۶ افزونه تخصصی به هوش مصنوعی Codex اضافه شد [تماشا کنید] از تحلیل داده تا طراحی محصول؛ ۶ افزونه تخصصی به هوش مصنوعی Codex اضافه شد [تماشا کنید]](https://khodropezeshk.ir/wp-content/uploads/2026/06/d8a7d8b2-d8aad8add984db8cd984-d8afd8a7d8afd987-d8aad8a7-d8b7d8b1d8a7d8addb8c-d985d8add8b5d988d984d89b-dbb6-d8a7d981d8b2d988d986d987-d8aa_6a204a0c5ad2d.webp)




























![هوش مصنوعی جدید ElevenLabs معرفی شد: Music v2 با قابلیت تغییر سبک در میانه آهنگ [تماشا کنید] هوش مصنوعی جدید ElevenLabs معرفی شد: Music v2 با قابلیت تغییر سبک در میانه آهنگ [تماشا کنید]](https://khodropezeshk.ir/wp-content/uploads/2026/05/d987d988d8b4-d985d8b5d986d988d8b9db8c-d8acd8afdb8cd8af-elevenlabs-d985d8b9d8b1d981db8c-d8b4d8af-music-v2-d8a8d8a7-d982d8a7d8a8d984db8cd8aa_6a1b05484db5c.webp)

![مدل Claude Opus 4.8 معرفی شد؛ بهتر از GPT-5.5 با صداقت بیشتر [تماشا کنید] مدل Claude Opus 4.8 معرفی شد؛ بهتر از GPT-5.5 با صداقت بیشتر [تماشا کنید]](https://khodropezeshk.ir/wp-content/uploads/2026/05/d985d8afd984-claude-opus-4-8-d985d8b9d8b1d981db8c-d8b4d8afd89b-d8a8d987d8aad8b1-d8a7d8b2-gpt-5-5-d8a8d8a7-d8b5d8afd8a7d982d8aa-d8a8db8cd8b4d8aa_6a1b04e461749.webp)



























































![اسپاتیفای از هوش مصنوعی جدیدی برای ساخت پادکست رونمایی کرد [تماشا کنید] اسپاتیفای از هوش مصنوعی جدیدی برای ساخت پادکست رونمایی کرد [تماشا کنید]](https://khodropezeshk.ir/wp-content/uploads/2026/05/d8a7d8b3d9bed8a7d8aadb8cd981d8a7db8c-d8a7d8b2-d987d988d8b4-d985d8b5d986d988d8b9db8c-d8acd8afdb8cd8afdb8c-d8a8d8b1d8a7db8c-d8b3d8a7d8ae_6a131be7d202e.webp)




























































































![انقلاب در برنامهنویسی؛ ایجنتهای هوشمند Cursor حالا کامپیوتر را کنترل میکنند [تماشا کنید] انقلاب در برنامهنویسی؛ ایجنتهای هوشمند Cursor حالا کامپیوتر را کنترل میکنند [تماشا کنید]](https://khodropezeshk.ir/wp-content/uploads/2026/02/d8a7d986d982d984d8a7d8a8-d8afd8b1-d8a8d8b1d986d8a7d985d987d986d988db8cd8b3db8cd89b-d8a7db8cd8acd986d8aad987d8a7db8c-d987_699f6c019908b.webp)























































![جمینای وارد دنیای موسیقی شد؛ تولید آهنگهای ۳۰ ثانیهای با مدل جدید Lyria 3 [تماشا کنید] جمینای وارد دنیای موسیقی شد؛ تولید آهنگهای ۳۰ ثانیهای با مدل جدید Lyria 3 [تماشا کنید]](https://khodropezeshk.ir/wp-content/uploads/2026/02/d8acd985db8cd986d8a7db8c-d988d8a7d8b1d8af-d8afd986db8cd8a7db8c-d985d988d8b3db8cd982db8c-d8b4d8afd89b-d8aad988d984db8cd8af-d8a2d987d986_6996d9c8a22d2.webp)



































































































![یک مغز مشترک برای کنترل رباتها؛ سامانه هوش مصنوعی KinetIQ معرفی شد [تماشا کنید] یک مغز مشترک برای کنترل رباتها؛ سامانه هوش مصنوعی KinetIQ معرفی شد [تماشا کنید]](https://khodropezeshk.ir/wp-content/uploads/2026/02/db8cdaa9-d985d8bad8b2-d985d8b4d8aad8b1daa9-d8a8d8b1d8a7db8c-daa9d986d8aad8b1d984-d8b1d8a8d8a7d8aad987d8a7d89b-d8b3d8a7d985d8a7_69865f0ea91b6.webp)



























































































































































